Blog Posts

Marmomacc & the City Verona

9/27/2015

Ein erstes Anzeichen fuer die Marmomacc ist mit der Skulptur in Bianco Carrara zu Marmomacc& the City vor der Arena in Verona erschienen. Die Stadt der Musik erwartet Marmor und Co.

Un primo segno di Marmomacc è apparso a Verona davanti all'Arena con una scultura in Bianco Carrara dedicato a Marmomacc&the City. La città della musica ora aspetta marmo & co.

0 Comments

Marmomacc in Verona

9/23/2015

0 Comments

Marmomacc , 30.9.-3.10.2015: Ich freue mich auf die Gespraeche, Begegnungen, den Austausch mit Kollegen aus der ganzen Welt und das Abtauchen in Schoenes...Design, Material, Architektur. Auf das internationale Flair in Verona und auf einen Spaziergang zum Aufspueren der Marmomacc & the City-Stationen.
Bis bald, bin in Halle 7, Stand C6-C7 bei Fila.
http://www.stone-ideas.com/2015/09/08/marmomacc-2015-1-lithic-vertigo-schwindelgefuehl-in-stein/

0 Comments

Marmomacc 2015 in Verona mit Fila surface care solutions SCM Staincheck Method

9/21/2015

0 Comments

http://www.stone-ideas.com/2015/09/20/marmomacc-2015-fila-praesentiert-eine-neue-methode-um-den-fleckenteufel-am-naturstein-zu-bannen/Kommt vorbei und schaut's Euch an...in Verona, Marmomacc, Halle 7 Stand C7. Ich bin am 30.9., 1.10. und 2.10.2015 am Stand.

0 Comments

Für Verona-Besucher…nicht nur zur Marmomacc

9/17/2015

1 Comment

Hier geht's zum Artikel, erschienen in der Fachzeitschrift Naturstein Ausgabe 9.2015, Ebner Verlag Ulm, Autorin: Alexandra Becker

1 Comment

Marmomacc Verona -SCM Staincheck Method: innovativer Naturstein-Verfleckungstest von Fila und steinkultur.eu- metodo innovativo per la macchiabilità delle pietre naturali di Fila e steinkultur.eu

9/17/2015

0 Comments

0 Comments

Valentinas Design – jede Stimme zählt! Design di Valentina – ogni voto conta!

6/23/2015

0 Comments

https://www.facebook.com/Amelia.Store.it/photos/pb.385750821536659.-2207520000.1434742875./724755907636147/?type=1&theater
Zu meiner Überraschung nimmt meine Tochter Valentina mit dieser Zeichnung an einem Wettbewerb teil. Gefällt sie Euch auch so gut wie mir? Dann könnt Ihr sie mit einem "gefällt mir" bei DIESER ZEICHNUNG unterstuetzen, als Preis winkt ihr die Verwirklichung ihres Entwurfs in der nächsten Amelia-Kollektion.

https://www.facebook.com/Amelia.Store.it/photos/pb.385750821536659.-2207520000.1434742875./724755907636147/?type=1&theater

E’ stata una sorpresa, per me, la partecipazione di mia figlia Valentina al concorso di “Amelia”, con questo disegno. Anche a voi piace? Graditissimo il vostro supporto con “mi piace” SU QUESTO DISEGNO, vedi link sopra. Il bozzetto del vincitore verrà realizzato nella prossima collezione di Amelia.

0 Comments

Regionalwahlen in Italien - elezioni regionali

6/1/2015

0 Comments

Bei der Lektüre der Kommentare zu den Regionalwahlen stoße ich auf zwei Wählerinnen, die sich mit ihren über 100 Jahren (101 und 105) mit Stolz im Wahllokal eingefunden haben. Meine Gedanken gehen zu meinem Freund Bepi: Mit ca. 95 Jahren war er (alleine!) zu einer Diskussion zum Thema künstliche Befruchtung gegangen, um sich im Vorfeld eines Referendums darüber zu informieren.

Ein an Bepi adressierter Brief, Zeugnis aus einer anderen Krise und von großer Menschlichkeit, ist hier für Euch zum Lesen hinterlegt.

Leggendo tra i commenti sulle recenti elezioni regionali su di due elettrici ultracentenarie (101 e 105), recatesi con orgoglio ai seggi, il mio pensiero va con affetto al mio amico Bepi: quando aveva più o meno 95 anni, si era recato (da solo!) ad un dibattito sulla procreazione assistita nell’ambito del referendum su questo argomento.

Vi invito a leggere una lettera da lui ricevuta, testimonianza di un’altra crisi e di grande umanità.

0 Comments

back from stone+tec Nuernberg

5/16/2015

0 Comments

Ultima tappa "di lingua tedesca" prima del Brennero, al rientro dalla Stone+tec di Norimberga. Bilancio fiera: sempre più piccola, ma buoni contatti.
Letzter Halt vor dem Brenner, auf dem Rueckweg von der Stone+tec in Nuernberg. Messebilanz: Messe immer kleiner, aber gute Kontakte

0 Comments

Stone+tec Nuernberg

5/7/2015

1 Comment

Pronti per la Stone+tec di Norimberga, 13-16.5.2015. L'ultima volta che Francesco Pettenon, Walter Rueckert ed io ci siamo incontrati al Fliesen und Platten Forum abbiamo vinto il primo premio al concorso per il prodotto dell'anno...e questo volta abbiamo una forza del 100% in più, con Andrea Varagnolo, Ralf Lueders und Andrea Giebe. Siamo in padiglione 3, Stand 613.

Auf zur Stone+tec nach Nuernberg, 13.-16.5.
Als wir, Francesco Pettenon, Walter Rueckert und ich das letzte Mal in dieser Besetzung zusammen gekommen sind, haben wir den ersten Preis beim Produktwettbewerb von Fliesen und Platten gewonnen...und dieses Mal haben wir 100% Verstaerkung mit Andrea Varagnolo, Ralf Lueders und Andrea Giebe! Halle 3 Stand 613

1 Comment

Die Stiftsbibliothek inVerona, die „CAPITOLARE“ wird Museum La Biblioteca CAPITOLARE di Verona diventa museo

5/3/2015

1 Comment

Die Stiftsbibliothek in Verona, die als eine der ältesten Bibliotheken der Welt im 5. Jahrh. n.Chr. als „Scriptorium“ entsteht, wird ein Museum. Das Video „Die Schutzengel der Bücher“ von Giorgio Oppici gibt einen stimmungsvollen Eindruck von den Schätzen, die an diesem magischen Ort behütet werden.

Auf der Expo in Mailand werden übrigens die Fragmente des römischen Katasters ausgestellt, die sonst in der CAPITOLARE „zu Hause“ sind.

La Biblioteca CAPITOLARE di Verona, una delle più antiche biblioteche del mondo che nasce nel V secolo d.C. come “Scriptorium”, diventa un museo. Il video “Gli Angeli Custodi dei Libri” di Giorgio Oppici offre delle impressioni suggestive di questo luogo magico e dei suoi tesori.

A proposito, all’Expo di Milano sono in mostra i frammenti del catasto romano custoditi nella CAPITOLARE.

1 Comment

<<Previous

Forward>>

Clicca qui per modificare.

Autor.autore

Facebook: http://www.facebook.com/AlexandraBeckerTraduzioni?ref=hl

Meine Mission: Vertrauen schaffen durch Kommunikation, Deutschland und Italien verknüpfen und Europa mit Leben füllen!

La mia missione: creare fiducia tramite la communicazione, collegare l'Italia e la Germania e riempire l'Europa di vita!

Archiv.archivio

April 2021
March 2020
April 2019
January 2017
September 2016
July 2016
May 2016
March 2016
January 2016
November 2015
October 2015
September 2015
June 2015
May 2015
April 2015
March 2015
February 2015
January 2015
December 2014
November 2014
October 2014
July 2014
January 2014
December 2013
November 2013
October 2013
September 2013
July 2013
May 2013
April 2013
February 2013

Kathegorien.categorie

RSS Feed

Übersetzen ist Vertrauenssache

Clicca qui per modificare.

​

Autor.autore

Archiv.archivio

Kathegorien.categorie