<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" >

<channel><title><![CDATA[Alexandra Becker Traduzioni - Blog]]></title><link><![CDATA[http://www.alexandrabeckertraduzioni.com/blog]]></link><description><![CDATA[Blog]]></description><pubDate>Wed, 01 Apr 2026 18:17:05 -0700</pubDate><generator>Weebly</generator><item><title><![CDATA[Vota la Biblioteca Capitolare di Verona!]]></title><link><![CDATA[http://www.alexandrabeckertraduzioni.com/blog/vota-la-biblioteca-capitolare-di-verona]]></link><comments><![CDATA[http://www.alexandrabeckertraduzioni.com/blog/vota-la-biblioteca-capitolare-di-verona#comments]]></comments><pubDate>Wed, 28 Apr 2021 17:51:03 GMT</pubDate><category><![CDATA[Uncategorized]]></category><guid isPermaLink="false">http://www.alexandrabeckertraduzioni.com/blog/vota-la-biblioteca-capitolare-di-verona</guid><description><![CDATA[       Mi raccomando - vota e chiedi ai tuoi contatti amici di supportare la Biblioteca Capitolare di Verona...&#8203;Un tesoro unico al mondo che aspetta di volare!Entra a far parte della storia: aiutaci a condividere il patrimonio della Biblioteca Capitolare di Verona e a creare la nostra Digital Library. Falla viaggiare digitalmente e vola con lei. Votando avrai l'opportunit&agrave; di vincere un voucher per un anno di viaggi con Volotea.&nbsp;#Volotea4Veneto ha creduto in noi e noi crediamo  [...] ]]></description><content:encoded><![CDATA[<div><div class="wsite-image wsite-image-border-none " style="padding-top:10px;padding-bottom:10px;margin-left:0;margin-right:0;text-align:center"> <a> <img src="http://www.alexandrabeckertraduzioni.com/uploads/1/7/5/4/17545511/biblioteca-capitolare-di-verona-volotea4veneto_orig.jpg" alt="Foto" style="width:auto;max-width:100%" /> </a> <div style="display:block;font-size:90%"></div> </div></div>  <h2 class="wsite-content-title">Mi raccomando - vota e chiedi ai tuoi contatti amici di supportare la Biblioteca Capitolare di Verona...<br />&#8203;<br />Un tesoro unico al mondo che aspetta di volare!<br />Entra a far parte della storia: aiutaci a condividere il patrimonio della Biblioteca Capitolare di Verona e a creare la nostra Digital Library. Falla viaggiare digitalmente e vola con lei. Votando avrai l'opportunit&agrave; di vincere un voucher per un anno di viaggi con Volotea.&nbsp;<br />#Volotea4Veneto ha creduto in noi e noi crediamo in te, grazie!<br />Vota ora: https://volotea4veneto.it/#biblioteca-capitolarecca qui per modificare.</h2>]]></content:encoded></item><item><title><![CDATA[Ein Hüttenkoller: Luxuswehwehchen in Zeiten von Corona-Virus]]></title><link><![CDATA[http://www.alexandrabeckertraduzioni.com/blog/ein-huttenkoller-luxuswehwehchen-in-zeiten-von-corona-virus]]></link><comments><![CDATA[http://www.alexandrabeckertraduzioni.com/blog/ein-huttenkoller-luxuswehwehchen-in-zeiten-von-corona-virus#comments]]></comments><pubDate>Sun, 22 Mar 2020 11:11:56 GMT</pubDate><category><![CDATA[Uncategorized]]></category><guid isPermaLink="false">http://www.alexandrabeckertraduzioni.com/blog/ein-huttenkoller-luxuswehwehchen-in-zeiten-von-corona-virus</guid><description><![CDATA[ &#8203;Nach einem Monat in Italien im Coronavirus-Ausnahmezustand m&ouml;chte ich hier meinen pers&ouml;nlichen Blick hinter die Kulissen mit Euch teilen. Denn das, was hier bei uns gerade passiert, erreicht Euch gerade mit voller Wucht &ndash; und geht jeden etwas an.Hier in den Weinbergen von Tregnago, 35 km vom Zentrum von Verona entfernt, geht es uns im Moment gut. Noch sind wir &ndash;als einziger Ort in der gesamten Provinz Verona &ndash; frei von Ansteckung, zumindest ist kein Fall bekan [...] ]]></description><content:encoded><![CDATA[<span class='imgPusher' style='float:left;height:0px'></span><span style='display: table;width:auto;position:relative;float:left;max-width:100%;;clear:left;margin-top:0px;*margin-top:0px'><a><img src="http://www.alexandrabeckertraduzioni.com/uploads/1/7/5/4/17545511/fvhq3410_orig.jpg" style="margin-top: 5px; margin-bottom: 10px; margin-left: 0px; margin-right: 10px; border-width:1px;padding:3px; max-width:100%" alt="Foto" class="galleryImageBorder wsite-image" /></a><span style="display: table-caption; caption-side: bottom; font-size: 90%; margin-top: -10px; margin-bottom: 10px; text-align: center;" class="wsite-caption"></span></span> <div class="paragraph" style="display:block;"><br />&#8203;Nach einem Monat in Italien im Coronavirus-Ausnahmezustand m&ouml;chte ich hier meinen pers&ouml;nlichen Blick hinter die Kulissen mit Euch teilen. Denn das, was hier bei uns gerade passiert, erreicht Euch gerade mit voller Wucht &ndash; und geht jeden etwas an.<br />Hier in den Weinbergen von Tregnago, 35 km vom Zentrum von Verona entfernt, geht es uns im Moment gut. Noch sind wir &ndash;als einziger Ort in der gesamten Provinz Verona &ndash; frei von Ansteckung, zumindest ist kein Fall bekannt.<br /><br />Vielleicht haben wir Gl&uuml;ck und die strengen Ma&beta;nahmen der italienischen Regierung greifen noch rechtzeitig, um das Schlimmste von uns abzuwenden: Eine Situation wie in der Lombardei, aus der allein gestern 596 an Corona-Virus Verstorbene gemeldet wurden, w&auml;hrend die Krankenh&auml;user dort gleichzeitig 593 Neuaufnahmen verzeichneten.<br /><br />In ganz Italien wurden an einem einzigen Tag gestern am offiziellen Fr&uuml;hlingsbeginnn 793 Opfer gemeldet, im Verh&auml;ltnis zu 1000 Genesungen. Ist das nicht ein erschreckendes Verh&auml;ltnis? Die Krankenh&auml;user sind in den besonders betroffenen Regionen an ihre Grenzen gelangt, &Auml;rzte und Pflegepersonal ersch&ouml;pft, Schwerkranke mit Beatmungsger&auml;t m&uuml;ssen in die Krankenh&auml;user anderer Region gebracht werden. Alle menschenm&ouml;glichen Anstrengungen m&uuml;ssen unternommen werden, von jedem einzelnen, das sich dieses Modell Bergamo nicht vielfach wiederholt. In Italien, in Deutschland, &uuml;berall in der Welt. &nbsp;<br /><br />Statistik hat ihre Grenzen, aber die Botschaft dieser Zahlen d&uuml;rfte f&uuml;r jeden, der sie liest, eindeutig sein. Spielt es hier wirklich noch eine Rolle, wer und wie in der Corona-Statistik erfasst werden sollte? Ob ein Mensch durch Corona-Virus oder mit Corona-Virus gestorben ist? In Italien sterben mittlerweile ungef&auml;hr 10% der positiv getesteten. Und wir sind noch weit entfernt vom H&ouml;hepunkt der Epidemie.<br /><br />Auch in Verona sind Pl&auml;tze in der Intensivtherapie ausgelastet. Erst sah es hier ganz gut aus, deutlich besser als in Padua und als in Venedig. Aber am Wochenende vor 14 Tagen suchten viele Veroneser Familien bei sch&ouml;nstem Fr&uuml;hlingswetter einen Platz zum Austoben am Gardasee und in den Bergen. Schon eine Woche sp&auml;ter zeigt sich das nicht nur in den Socialmedia, sondern auch &nbsp;in der Corona-Statistik. Die Ansteckungskurve ging steiler nach oben als in den anderen St&auml;dten im Veneto.<br /><br />Jeder von uns kennt den &bdquo;H&uuml;ttenkoller&ldquo; der Weihnachstage, wenn man ungewohnt viel Zeit im engsten Kreis zu Hause verbringt. Aber dieses Mal ist alles anders. Wir haben keine unrealistischen Erartungen an die Familienidylle, keine Anspr&uuml;che. Wir haben Angst. In den Krankenh&auml;usern wird mit allen Kr&auml;ften in einem gnadenloser, neuen Krieg gek&auml;mpft. Wer kann, muss zu Hause bleiben. Sonst nichts. Das ist nicht zu viel verlangt.<br /><br />Wie f&uuml;hlt sich das an?<br />Wir sind zu viert zu Hause. Meine beiden T&ouml;chter, beide Jura-Studentinnen, gehen seit dem 4. M&auml;rz ihrem Alltag von zu Hause aus nach. Die Vorlesungen finden teilweise online statt, so weit, so gut. Carlotta schreibt an ihrer Examensarbeit, die Abschlusspr&uuml;fung ist f&uuml;r Ende Juni geplant. Selbst beim Gedanken an diesen Termin, der anfangs noch in weiter Ferne lag, kommt langsam Stress auf. Damit ist kein normaler Pr&uuml;fungsstress gemeint. Es geht darum, ob, wann und wie das Ganze &uuml;berhaupt stattfindet. Mal ganz abgesehen von dem geplanten Fest. Aber: Pr&uuml;fungen, auch Abschlusspr&uuml;fungen finden zur Zeit per Skype statt. Wenn es so weiterl&auml;uft ist alles gut. Hauptsache, man kann zu Hause bleiben. &nbsp;<br /><br />Allerdings, wie kann es anders sein, f&auml;ngt ausgerechnet jetzt ihr Laptop an, zu schw&auml;cheln. Was tun? Vorsichtshalber gleich einen Ersatz besorgen? Das werden wir so schnell wie m&ouml;glich versuchen. Aber selbst Online-Bestellungen werden anscheinend in der Region Venezien nicht mehr ausgeliefert, die entsprechenden Fachgesch&auml;fte haben geschlossen. Und nachdem Ministerpr&auml;sident Conte gestern Abend auch den Produktionsstopp f&uuml;r alle nicht unbedingt notwendigen Bereiche angek&uuml;ndigt hat, wird morgen erst einmal wieder (zu) viel los sein in den gro&beta;en Superm&auml;rkten, wo es vielleicht auch noch Computer gibt. Allerdings sollen auch dort alle nicht existenziellen Bereiche, wie Gartenabteilung, geschlossen werden. &nbsp;Also lieber erst einmal abwarten &ndash; oder verpassen wir dann die letzte Chance, uns mit dem einen Draht nach drau&beta;en auszustatten, den wir jetzt in unserer privilegierten Home-Office-Position so dringend brauchen? &nbsp;<br />Die Waschmaschine macht &uuml;brigens auch seltsame Ger&auml;usche, die wird uns doch hoffentlich nicht ausgerechnet jetzt verlassen?<br /><br />Mein Arbeitsalltag l&auml;uft ganz normal von zu Hause aus weiter, ein Hoch auf die Technologie, die das erm&ouml;glicht. Besprechungen finden als Videokonferenzen statt, ein System, das wir im Kollegenkreis in einem internationalen Unternehmen auch vorher schon oft eingesetzt haben. Alle Au&szlig;entermine sind bis auf Weiteres gestrichen, jede Planung ist unm&ouml;glich geworden.<br /><br />Aber was soll's. Wer zu Hause bleiben kann, ist heilfroh dar&uuml;ber. Mein Mann kann es nicht, er muss als Polizist zum Dienst, ebenso wie die befreundeten &Auml;rzte und Krankenschwestern. Oder die Nachbarin mit dem kleinen Kind, die im Supermarkt arbeitet. Viele ihrer Kollegen sind bereits krank, manche schwer.<br /><br />Wir haben einen Garten und k&ouml;nnen auch mal an die frische Luft. Gold wert, denn seit gestern sind selbst Sport und&nbsp;Spazierg&auml;nge, auch einzeln und mit Sicherheitsabstand, untersagt bzw. m&uuml;ssen im Umkreis von 200 m von der eigenen Wohnung stattfinden.<br />Mein Sport und Ausgleich ist Walken, im Schnitt 8-10 km am Tag. Darauf zu verzichten, vor allem jetzt im Fruehling und in dieser besonderen Zeit, faellt mir schon am 2. Tag schwer. Aber es muss sein, also kein Gejammer, wenn das alles ist, was wir aushalten&nbsp;<span style="color:rgb(51, 51, 51)">m&uuml;ssen haben wir&nbsp;</span> grosses Gl<span style="color:rgb(51, 51, 51)">&uuml;ck</span>.&nbsp;<br /><br />Ein mulmiges Gef&uuml;hl und eine unterschwellige, st&auml;ndige Anspannung begleiten uns. Carlotta hatte abends 4 km auf ihrem "Handytacho". Dampf ablassen im Garten. Luxus pur.&nbsp; &nbsp;<br /><br />Das lebhafte, liebenswerte, laute Land Italien, in dem sich ein gro&beta;er Teil des Lebens drau&beta;en abspielt, ist ausgerechnet jetzt an den ersten warmen Fr&uuml;hlingstagen ganz still. Gespenstisch still. Immer. Ein Veneto ohne Spritz. Wer haette das jemals gedacht.<br /><br />Aber &ndash; Hut ab &ndash; die Leute halten sich hier bei uns daran. Respektvoll, diszipliniert, ohne Gemecker.<br /><br />Einkaufen braucht jetzt mehr Zeit, weil man mit seinem Einkaufswagen die Miteink&auml;ufer gro&beta;r&auml;umig umfahren muss. Hier bei uns auf dem Land, in einem Ort mit 5000 Einwohnern, geht das. Schlangen erlebe ich keine, Versorgungsengp&auml;sse auch nicht. &nbsp;&nbsp;<br /><br />Und wer immer noch keine Angst vor dem Corona-Virus hat, hofft, dass er nicht mal wegen irgendetwas anderem ins Krankenhaus oder zum Arzt muss. Ach ja: Facharzttermine, Kontroll- und Blutuntersuchungen etc. &ndash; finden nur noch in extrem dringenden F&auml;llen statt.<br /><br />H&uuml;ttenkoller? Luxussorgen. Wir stecken das weg. Ihr auch? &nbsp;<br />#ichbleibezuhause #alleswirdgut #iorestoacasa #andr&agrave;tuttobene #italien #coronavirus<br /><br /></div> <hr style="width:100%;clear:both;visibility:hidden;"></hr>]]></content:encoded></item><item><title><![CDATA[Premiere FILA-Webinar Reinigen und Pflegen]]></title><link><![CDATA[http://www.alexandrabeckertraduzioni.com/blog/premiere-fila-webinar-reinigen-und-pflegen]]></link><comments><![CDATA[http://www.alexandrabeckertraduzioni.com/blog/premiere-fila-webinar-reinigen-und-pflegen#comments]]></comments><pubDate>Tue, 02 Apr 2019 14:10:00 GMT</pubDate><category><![CDATA[Uncategorized]]></category><guid isPermaLink="false">http://www.alexandrabeckertraduzioni.com/blog/premiere-fila-webinar-reinigen-und-pflegen</guid><description><![CDATA[Macht mit bei unserem &nbsp;FILA-Live-Webinar und erfahrt in 45 Minuten, alles was Ihr zum Thema Reinigen und Pflegen wissen solltet. Von der Chemie und den Schmutzarten, Wohngesundheit und Pflegetipps&hellip;&uuml;ber Naturstein, Feinsteinzeug und Keramik, Zementfliesen und alle anderen Hartbel&auml;ge.&nbsp;Weitere Infos und Anmeldung&nbsp;https://www.filasolutions.com/deu/fila-academyIhr habt noch nie bei einem Webinar mitgemacht? Macht nichts, ist ganz einfach :-). Probiert's mal aus und las [...] ]]></description><content:encoded><![CDATA[<div class="paragraph">Macht mit bei unserem &nbsp;FILA-Live-Webinar und erfahrt in 45 Minuten, alles was Ihr zum Thema Reinigen und Pflegen wissen solltet. Von der Chemie und den Schmutzarten, Wohngesundheit und Pflegetipps&hellip;&uuml;ber Naturstein, Feinsteinzeug und Keramik, Zementfliesen und alle anderen Hartbel&auml;ge.<br />&nbsp;Weitere Infos und Anmeldung&nbsp;<a href="https://www.filasolutions.com/deu/fila-academy">https://www.filasolutions.com/deu/fila-academy</a><br /><br />Ihr habt noch nie bei einem Webinar mitgemacht? Macht nichts, ist ganz einfach :-). Probiert's mal aus und lasst Euch mitnehmen in die digitale Welt.</div>  <div><div class="wsite-image wsite-image-border-none " style="padding-top:10px;padding-bottom:10px;margin-left:0;margin-right:0;text-align:center"> <a> <img src="http://www.alexandrabeckertraduzioni.com/uploads/1/7/5/4/17545511/webinar-tutti_2_orig.jpg" alt="Foto" style="width:auto;max-width:100%" /> </a> <div style="display:block;font-size:90%"></div> </div></div>]]></content:encoded></item><item><title><![CDATA[Verona in love]]></title><link><![CDATA[http://www.alexandrabeckertraduzioni.com/blog/verona-in-love9189218]]></link><comments><![CDATA[http://www.alexandrabeckertraduzioni.com/blog/verona-in-love9189218#comments]]></comments><pubDate>Sat, 28 Jan 2017 07:36:03 GMT</pubDate><category><![CDATA[Uncategorized]]></category><guid isPermaLink="false">http://www.alexandrabeckertraduzioni.com/blog/verona-in-love9189218</guid><description><![CDATA["Wenn Du jemanden liebst, bring ihn nach Verona&ldquo;.   Verona in love.Die Stadt von Romeo und Julia lockt zum Valentinstag mit interaktiven Stadtrundg&#1235;ngen, einer romantischen Fahrradtour und einer besonderen Atmosph&#1235;re. Tipp: Nicht-nur-Kitsch, sondern auch Sport und Kultur:Halbmarathon Romeo e Giulietta mit Ziel in der Arena. Hier das komplette Programm des Veranstalters mit Uhrzeiten, Infos und Kontaktadressen  [...] ]]></description><content:encoded><![CDATA[<div class="paragraph" style="text-align:center;"><font color="#000000">"Wenn Du jemanden liebst, bring ihn nach Verona&ldquo;.</font><br /></div>  <span class='imgPusher' style='float:right;height:0px'></span><span style='display: table;width:auto;position:relative;float:right;max-width:100%;;clear:right;margin-top:5px;*margin-top:10px'><a><img src="http://www.alexandrabeckertraduzioni.com/uploads/1/7/5/4/17545511/published/foto0043.jpg?1485589662" style="margin-top: 10px; margin-bottom: 10px; margin-left: 0px; margin-right: 10px; border-width:0; max-width:100%" alt="Foto" class="galleryImageBorder wsite-image" /></a><span style="display: table-caption; caption-side: bottom; font-size: 90%; margin-top: -10px; margin-bottom: 10px; text-align: center;" class="wsite-caption"></span></span> <div class="paragraph" style="display:block;"><span style="color: black;">Verona in love.<br />Die Stadt von Romeo und Julia lockt zum Valentinstag mit interaktiven Stadtrundg</span><span style="color: black;">&#1235;</span><span style="color: black;">ngen, einer romantischen Fahrradtour und einer besonderen Atmosph</span><span style="color: black;">&#1235;</span><span style="color: black;">re. Tipp: Nicht-nur-Kitsch, sondern auch Sport und Kultur:<br />Halbmarathon Romeo e <br />Giulietta mit Ziel in der Arena. </span><br /><br /><span style="color: black;">Hier das </span><span style="color: rgb(51, 51, 51);"><a href="http://www.veronainlove.it/it/page/events-2017"><span style="color: blue;">komplette Programm</span></a></span><span style="color: black;"> des Veranstalters mit Uhrzeiten, Infos und Kontaktadressen</span><br /></div> <hr style="width:100%;clear:both;visibility:hidden;"></hr>]]></content:encoded></item><item><title><![CDATA[﻿FILA Mp90Ecoplus Prodotto dell'anno 2016]]></title><link><![CDATA[http://www.alexandrabeckertraduzioni.com/blog/fila-mp90ecoplus-prodotto-dellanno-2016]]></link><comments><![CDATA[http://www.alexandrabeckertraduzioni.com/blog/fila-mp90ecoplus-prodotto-dellanno-2016#comments]]></comments><pubDate>Fri, 27 Jan 2017 08:19:26 GMT</pubDate><category><![CDATA[Uncategorized]]></category><guid isPermaLink="false">http://www.alexandrabeckertraduzioni.com/blog/fila-mp90ecoplus-prodotto-dellanno-2016</guid><description><![CDATA[FILAMP90ecoplus ist in der Shortlist der &bdquo;Produkte des Jahres 2016&ldquo; &ndash; die FLIESEN&amp;PLATTEN Leser haben gew&auml;hlt. Wer erster, zweiter und dritter Sieger ist, wird bei der Preis&uuml;bergabe auf dem FLIESEN &amp; PLATTEN-FORUM im K&ouml;lner Maternushaus am 9.2.2017 bekannt gegeben. Es bleibt spannend&hellip;Vielen Dank an alle, die f&uuml;r FILAMp90Ecoplus abgestimmt haben!https://youtu.be/9wbFsRhcbPY&#8203;FILAMP90Ecoplus &egrave; nella shortlist dei &bdquo;prodotti dell [...] ]]></description><content:encoded><![CDATA[<div class="paragraph"><strong>FILAMP90ecoplus ist in der Shortlist der &bdquo;Produkte des Jahres 2016&ldquo;</strong> &ndash; die FLIESEN&amp;PLATTEN Leser haben gew&auml;hlt. Wer erster, zweiter und dritter Sieger ist, wird bei der Preis&uuml;bergabe auf dem FLIESEN &amp; PLATTEN-FORUM im K&ouml;lner Maternushaus am 9.2.2017 bekannt gegeben. Es bleibt spannend&hellip;Vielen Dank an alle, die f&uuml;r FILAMp90Ecoplus abgestimmt haben!<br />https://youtu.be/9wbFsRhcbPY&#8203;<br /><br /><strong>FILAMP90Ecoplus &egrave; nella shortlist dei &bdquo;prodotti dell&rsquo;anno 2016&ldquo;</strong> &ndash; i lettori di FLIESEN&amp;PLATTEN hanno votato. Il primo, secondo e terzo vincitore viene proclamato in occasione della premiazione durante il FLIESEN&amp;PLATTEN-FORUM a Colonia il 9.2.2017. Grazie a tutti che hanno votato per FILAMP90Ecoplus!<br /><br /></div>  <div><div style="height:20px;overflow:hidden"></div> <div id='972335095790187939-slideshow'></div> <div style="height:20px;overflow:hidden"></div></div>]]></content:encoded></item><item><title><![CDATA[Marmomacc Verona: SCM STAINCHECK METHOD]]></title><link><![CDATA[http://www.alexandrabeckertraduzioni.com/blog/marmomacc-verona-scm-staincheck-method6143409]]></link><comments><![CDATA[http://www.alexandrabeckertraduzioni.com/blog/marmomacc-verona-scm-staincheck-method6143409#comments]]></comments><pubDate>Fri, 23 Sep 2016 13:20:59 GMT</pubDate><category><![CDATA[Uncategorized]]></category><guid isPermaLink="false">http://www.alexandrabeckertraduzioni.com/blog/marmomacc-verona-scm-staincheck-method6143409</guid><description><![CDATA[      [...] ]]></description><content:encoded><![CDATA[<div><div class="wsite-image wsite-image-border-none " style="padding-top:10px;padding-bottom:10px;margin-left:0;margin-right:0;text-align:center"> <a> <img src="http://www.alexandrabeckertraduzioni.com/uploads/1/7/5/4/17545511/invito-macchiabilita-staincheck-2016-ing-1_orig.jpg" alt="Foto" style="width:auto;max-width:100%" /> </a> <div style="display:block;font-size:90%"></div> </div></div>]]></content:encoded></item><item><title><![CDATA[Marmomacc Verona: SCM Staincheck Method]]></title><link><![CDATA[http://www.alexandrabeckertraduzioni.com/blog/marmomacc-verona-scm-staincheck-method7578011]]></link><comments><![CDATA[http://www.alexandrabeckertraduzioni.com/blog/marmomacc-verona-scm-staincheck-method7578011#comments]]></comments><pubDate>Fri, 23 Sep 2016 13:19:17 GMT</pubDate><category><![CDATA[Uncategorized]]></category><guid isPermaLink="false">http://www.alexandrabeckertraduzioni.com/blog/marmomacc-verona-scm-staincheck-method7578011</guid><description><![CDATA[      [...] ]]></description><content:encoded><![CDATA[<div><div class="wsite-image wsite-image-border-none " style="padding-top:10px;padding-bottom:10px;margin-left:0;margin-right:0;text-align:center"> <a> <img src="http://www.alexandrabeckertraduzioni.com/uploads/1/7/5/4/17545511/invito-macchiabilita-staincheck-2016-ita_orig.jpg" alt="Foto" style="width:auto;max-width:100%" /> </a> <div style="display:block;font-size:90%"></div> </div></div>]]></content:encoded></item><item><title><![CDATA[Marmomacc Verona SCM Staincheck Method]]></title><link><![CDATA[http://www.alexandrabeckertraduzioni.com/blog/marmomacc-verona-scm-staincheck-method]]></link><comments><![CDATA[http://www.alexandrabeckertraduzioni.com/blog/marmomacc-verona-scm-staincheck-method#comments]]></comments><pubDate>Fri, 23 Sep 2016 13:16:36 GMT</pubDate><category><![CDATA[Uncategorized]]></category><guid isPermaLink="false">http://www.alexandrabeckertraduzioni.com/blog/marmomacc-verona-scm-staincheck-method</guid><description><![CDATA[&#8203;Auf der Marmomacc wird SCM Staincheck Method zur messbaren Pruefung des Verfleckungsverhaltens von Naturstein vorgestellt. Bis bald in Verona!        [...] ]]></description><content:encoded><![CDATA[<div class="paragraph">&#8203;Auf der Marmomacc wird SCM Staincheck Method zur messbaren Pruefung des Verfleckungsverhaltens von Naturstein vorgestellt. Bis bald in Verona!</div>  <div><div class="wsite-image wsite-image-border-none " style="padding-top:10px;padding-bottom:10px;margin-left:0;margin-right:0;text-align:center"> <a> <img src="http://www.alexandrabeckertraduzioni.com/uploads/1/7/5/4/17545511/invito-macchiabilita-staincheck-2016-ted_orig.jpg" alt="Foto" style="width:auto;max-width:100%" /> </a> <div style="display:block;font-size:90%"></div> </div></div>]]></content:encoded></item><item><title><![CDATA[MI﻿t FILA surface care solutions Engagement in der Schweiz]]></title><link><![CDATA[http://www.alexandrabeckertraduzioni.com/blog/mit-fila-surface-care-solutions-engagement-in-der-schweiz]]></link><comments><![CDATA[http://www.alexandrabeckertraduzioni.com/blog/mit-fila-surface-care-solutions-engagement-in-der-schweiz#comments]]></comments><pubDate>Tue, 12 Jul 2016 09:13:34 GMT</pubDate><category><![CDATA[Uncategorized]]></category><guid isPermaLink="false">http://www.alexandrabeckertraduzioni.com/blog/mit-fila-surface-care-solutions-engagement-in-der-schweiz</guid><description><![CDATA[https://plattenverband.ch/verband/news/news-detail?year=latest&amp;id=101&nbsp;Grosses Interesse in der Schweiz fuer die "gruenen" wasserbasierten Impraegnierungen (fuer Naturstein, Cotto und mehr) wie FILAMP90Ecoplus, FILA Hydrorep Eco, FILA Stoneplus Eco (farbvertiefend), FILAPT10 (mit Nasseffekt): Vertragen Restfeuchte im Belag und SPAREN VIEL ZEIT...Ein wichtiges Thema fuer den Aussenbereich!!! [...] ]]></description><content:encoded><![CDATA[<div class="paragraph" style="text-align:left;"><a target="_blank" href="https://www.google.com/url?q=https%3A%2F%2Fplattenverband.ch%2Fverband%2Fnews%2Fnews-detail%3Fyear%3Dlatest%26id%3D101&amp;sa=D&amp;sntz=1&amp;usg=AFQjCNEWBviWGg4Yhag4UTY6re-3o8SHiw">https://plattenverband.ch/verband/news/news-detail?year=latest&amp;id=101</a>&nbsp;<span style="color:rgb(29, 33, 41)">Grosses Interesse in der Schweiz fuer die "gruenen" wasserbasierten Impraegnierungen (fuer Naturstein, Cotto und mehr) wie FILAMP90Ecoplus, FILA Hydrorep Eco, FILA Stoneplus Eco (farbvertiefend)</span><br /><span style="color:rgb(29, 33, 41)">, FILAPT10 (mit Nasseffekt): Vertragen Restfeuchte im Belag und SPAREN VIEL ZEIT...Ein wichtiges Thema fuer den Aussenbereich!!!</span></div>]]></content:encoded></item><item><title><![CDATA[A scuola di EUROPA]]></title><link><![CDATA[http://www.alexandrabeckertraduzioni.com/blog/-a-scuola-di-europa]]></link><comments><![CDATA[http://www.alexandrabeckertraduzioni.com/blog/-a-scuola-di-europa#comments]]></comments><pubDate>Sun, 15 May 2016 14:34:51 GMT</pubDate><category><![CDATA[Uncategorized]]></category><guid isPermaLink="false">http://www.alexandrabeckertraduzioni.com/blog/-a-scuola-di-europa</guid><description><![CDATA[ L&rsquo;ottimismo finalmente ha trovato un nuovo posto nella nostra Europa: Un convegno organizzato dagli studenti dei Licei Classici Europei italiani dal 2 al 5 maggio 2016 a Napoli ha partorito cos&igrave; tante iniziative positive, che questi ragazzi entusiasti e impegnati meritano tutta la nostra attenzione, il nostro rispetto e riconoscimento. Questi ragazzi sono stati capaci di costruire ponti e abbattere pregiudizi, fare amicizia lavorando intensamente ad un progetto comune che nemmeno l [...] ]]></description><content:encoded><![CDATA[<div class="paragraph" style="text-align:left;"> <font color="#000000" size="3">L&rsquo;ottimismo finalmente ha trovato un nuovo posto nella nostra Europa:</font><br /><span></span> <font color="#000000" size="3">Un </font><a href="http://www.convittonapoli.it/xvi-convegno-dei-licei-classici-europei/"><font color="#0563c1" size="3">convegno organizzato dagli studenti dei Licei Classici Europei</font></a><font color="#000000" size="3"> italiani dal 2 al 5 maggio 2016 a Napoli ha partorito cos&igrave; tante iniziative positive, che questi ragazzi entusiasti e impegnati meritano tutta la nostra attenzione, il nostro rispetto e riconoscimento. Questi ragazzi sono stati capaci di costruire ponti e abbattere pregiudizi, fare amicizia lavorando intensamente ad un progetto comune che nemmeno li riguarder&agrave; personalmente. Complimenti &ndash; e grazie ragazzi - per farci da esempio, partendo dal proprio Paese a superare il fosso tra nord e sud, vivere le diversit&agrave; come fattori positivi e di arricchimento. E adesso possiamo affrontare l&rsquo;Europa.</font><br /><span></span> <br /></div>]]></content:encoded></item></channel></rss>